Academic programs

Communication and Translation Assistant (Bachelor's Level)

General information

Prerequisites for enrolment
Bac, Bac + 1, Bac + 2
Admission conditions
Length of studies
3 Years (including a one to three-month internship and a 6 month internship)
City
Lyon
Internships
Yes Learn more
Cost and financial aid
€ 5,400 + internship fees Learn more
Accessible as
Teaching languages
3 working languages: French + English + German or Chinese or Spanish or Italian
What next?

Goals

  • Recognizing references and cultural systems to identify socio-cultural issues
  • Understanding and comparing international organizational, political, economic and legal systems, to assist their superiors
  • Cooperating in the organization, management and planning of an international project and adapting to different ways of working in a multicultural context
  • Interacting, defending their ideas, facilitating discussions / meetings , participating in negotiations and prospection in several languages
  • Translating and interpreting socioeconomic and technical documents from and into two foreign languages
  • Producing, writting, adapting, synthesizing multilingual technical and commercial documents
  • Searching for multilingual information, and documentation, using, producing and distributing digital documents
  • Using office software and adapting to various digital workspaces

International

3 Working Languages
2 Placements abroad (from to 7 to 9 months)
International Teachers
1 University Exchange in 3rd Year (elective)

Partnerships

Business partnerships

Companies in France and abroad

Institution partnerships

Université Lumière Lyon 2

Publics

Prerequisites for enrolment : Bac, Bac + 1, Bac + 2


Cost and financial aid :

null

Semestre 1 (30 ECTS)

Onboarding - Formation intensive

  • FR Langue française Atelier 16h
  • EN Langue anglaise Atelier 16h
  • CN DE ES IT Langue étrangère Atelier 16h
  • FR Méthodes et recherche documentaire Atelier 12h
  • FR ENT Environement Numérique de Travail Atelier 3h

Culture et affaires internationales

  • CN DE ES IT Histoire et civilisation Cours 19,5h
  • CN DE ES IT Lecture interculturelle Cours 19,5h
  • EN Histoire et civilisation Cours 19,5h
  • EN Lecture interculturelle Cours 19,5h
  • FR Intro. aux relations internationales Cours 19,5h

Communication trilingue, documentation et traduction

  • FR TIC Technologies de l’info. et de la com. Cours 19,5h
  • EN Communication écrite Cours 19,5h
  • EN Communication interpersonnelle Cours 19,5h
  • EN Grammaire et thème Cours 19,5h
  • EN Version Cours 19,5h
  • CN DE ES IT Communication écrite Cours 19,5h
  • CN DE ES IT Communication interpersonnelle Cours 19,5h
  • CN DE ES IT Grammaire et thème Cours 19,5h
  • CN DE ES IT Version Cours 19,5h

Projet professionnel et coaching

  • Comportement professionnel Assiduité
  • Coaching Week Préparer son stage d’immersion sociopro. Atelier 20h

Semestre 2 (30 ECTS)

Projet professionnel et coaching

  • Stage d’immersion sociopro. Stage 3 à 6 mois

Communication trilingue, documentation et traduction

  • EN Rapport d’expérience Rapport

Semestre 3 (30 ECTS)

Culture et affaires internationales

  • FR Culture et expression Cours 19,5h
  • FR Economie Cours 19,5h
  • FR Relations internationales Cours 19,5h
  • EN Langue et civilisation américaine Cours 39h
  • EN Lecture interculturelle Cours 19,5h RIT
  • CN DE ES IT Langue et civilisation Cours 39h
  • FR Méthodologie recherche doc. en ligne Cours 19,5h

Communication trilingue, documentation et traduction

  • TIC Technologies de l’info. et de la com. Cours 19,5h
  • EN Communication interpersonnelle Cours 19,5h
  • EN Grammaire et thème Cours 19,5h
  • EN Version Cours 19,5h
  • CN DE ES IT Communication interpersonnelle Cours 19,5h
  • CN DE ES IT Grammaire et thème Cours 19,5h
  • CN DE ES IT Version Cours 19,5h

Projet professionnel et coaching

  • Comportement professionnel Assiduité
  • Coaching Week Préparer son projet professionnel Atelier 15h

Module complémentaire

  • AR CN DE ES IT JP RU Langue vivante Cours 26h

Semestre 4 (30 ECTS)

Culture et affaires internationales

  • FR Culture et expression Cours 19,5h RIT
  • FR Droit - Cultures juridiques comparées Cours 19,5h
  • FR Vie de l’entreprise Cours 19,5h
  • EN Entreprise et interculturel Cours 19,5h
  • EN Langue et civilisation britannique Cours 39h
  • CN DE ES IT Entreprise et interculturel Cours 19,5h
  • CN DE ES IT Langue et civilisation Cours 39h

Communication trilingue, documentation et traduction

  • FR TIC Technologies de l’info. et de la com. Cours 19,5h
  • EN Communication interpersonnelle Cours 19,5h
  • EN Grammaire et thème Cours 19,5h
  • EN Version Cours 19,5h
  • CN DE ES IT Communication interpersonnelle Cours 19,5h
  • CN DE ES IT Grammaire et thème Cours 19,5h
  • CN DE ES IT Version Cours 19,5h 

Projet professionnel et coaching

  • Comportement professionnel Assiduité

Module complémentaire

  • AR CN DE ES IT JP RU Langue vivante Cours 26h

Semestre 5 (30 ECTS)

Culture et affaires internationales

  • FR Civilisation et culture françaises Cours 19,5h
  • FR TIC Technologies de l’info. et de la com. Cours 19,5h
  • EN Civilisation et culture contemporaines Cours 39h
  • EN Entreprise et interculturel Cours 19,5h
  • CN DE ES IT Civilisation et culture contemporaines Cours 19,5h
  • CN DE ES IT Entreprise et interculturel Cours 19,5h

Communication trilingue, documentation et traduction

  • EN Communication interpersonnelle Cours 19,5h
  • EN Interprétation Cours 13h
  • EN Négociation et communication Cours 19,5h
  • EN Thème Cours 19,5h
  • EN Version Cours 19,5h
  • CN DE ES IT Communication interpersonnelle Cours 19,5h
  • CN DE ES IT Interprétation Cours 13h
  • CN DE ES IT Négociation et communication Cours 19,5h
  • CN DE ES IT Thème Cours 19,5h
  • CN DE ES IT Version Cours 19,5h

Projet professionnel et coaching

  • Comportement professionnel Assiduité
  • Coaching Week Préparer son stage technique Atelier 15h

Module complémentaire

  • AR CN ES IT JP RU Langue vivante Cours 26h

Semestre 6 (30 ECTS)

Culture et affaires internationales

  • CN DE ES IT Civilisation et culture contemporaines Cours 19,5h
  • EN Civilisation et culture contemporaines Cours 39h
  • FR Communication interculturelle Cours 19,5h
  • FR Droit européen Cours 19,5h

Communication trilingue, documentation et traduction

  • EN Communication interpersonnelle Cours 19,5h
  • EN Domaines de spécialité Cours 19,5h
  • EN Interprétation Cours 13h
  • EN Thème Cours 19,5h
  • EN Version Cours 19,5h
  • CN DE ES IT Communication interpersonnelle Cours 19,5h
  • CN DE ES IT Domaines de spécialité Cours 19,5h
  • CN DE ES IT Interprétation Cours 13h
  • CN DE ES IT Thème Cours 19,5h
  • CN DE ES IT Version Cours 19,5h

Projet professionnel et coaching

  • Comportement professionnel Assiduité
  • Stage technique Stage 1 à 3 mois

Module complémentaire

  • AR CN ES IT JP RU Langue vivante Cours 26h

Conditions of validation

Test and Final exam for each courses

Internships

Mandatory internship
Internship abroad

Specificities

3 working languages
1 Onboarding Session
3 Coaching Weeks to prepare for your international placements
2 Placements abroad
7 to 9 hours of courses in each language

Year of highschool graduation
Bac + 3

Targeted skill(s)

  • Can recognize references and cultural systems to identify socio-cultural issues
  • Can understand and compare international organizational, political, economic and legal systems, to assist their superiors
  • Can cooperate in the organization, management and planning of an international project and can adapt to different ways of working in a multicultural context
  • Can interact, defend their ideas, facilitate discussions / meetings , participate in negotiations and prospection in several languages
  • Can translate and interpret socioeconomic and technical documents from and into two foreign languages
  • Can produce, write, adapt, synthesize multilingual technical and commercial documents
  • Can search for multilingual information, and documentation, can use, produce and distribute digital documents
  • Can use office software and adapt to various digital workspaces

Career Opportunities

  • Trilingual Assistant
  • Import-Export Assistant
  • Communication Assistant
  • Translation Assistant