Accéder directement au contenu
Dates clés de l’ESTRI et de l’UCLy
Cette convention permet aux élèves de l'ESTRI de préparer parallèlement un DEUG d'anglais LLCE.
La composante professionnelle est renforcée quand le séjour linguistique de fin de cursus est remplacé par un semestre de formation spécifique portant sur les échanges internationaux, complété par un stage de six mois à temps complet en entreprise, dans une organisation ou dans un cabinet de traduction en Allemagne, Espagne ou Italie.
Une première année d'études vient prendre la place du séjour linguistique initial d'un an : un premier semestre de propédeutique est créé, suivi d'un stage original de huit mois en pays anglo-saxon.
Sous l'impulsion de son troisième Directeur, Patrice Carlen-Helmer l'ESST devient l'ESTRI, Ecole Supérieure de Traduction et Relations Internationales. Ce changement de nom correspond aux nouveaux débouchés des études à l'ESTRI.
Ce Conseil fait entrer des professionnels des relations internationales et de la traduction au sein de l'école.
L'ESTRI entreprend une restructuration partielle de son cursus d'études afin, d'une part, de se conformer aux nouvelles normes européennes du LMD mais aussi de permettre à ses étudiants d'atteindre s'ils le souhaitent le niveau bac+5 indispensable actuellement pour former des cadres des relations internationales ou des traducteurs professionnels.
Le DEUG LLCE intégré est remplacé par une licence LEA (Langues Etrangères Appliquées) plus en phase avec la formation dispensée et correspondant mieux aux nouveaux débouchés de la formation : une nouvelle convention est signée avec l'Université Lumière Lyon 2.
Lancement de la formation aux relations franco-chinoises qui, par le fait même, donne à la langue chinoise le statut de langue de travail.
L'ESTRI propose deux parcours de formation en bac+5 après la Licence dans deux spécialités :
- Management interculturel et communication événementielle
- Traduction spécialisée et Interprétation de liaison
Sous l'impulsion de sa nouvelle Directrice, Frédérique Rodenas, Docteur en études ibériques, Doyen de la Faculté de Lettres et Langues, le 3P est mis en place sur tout le cursus. Le 3P est un scénario pédagogique d'aide à l'orientation et l'insertion professionnelle des étudiants.
L'ESTRI lance sa plate-forme stages et emploi sur www.estricarrieres.com pour renforcer ses liens avec ses partenaires profesionnnels.
