Programme du parcours Accompagnement TSIL

Programme non contractuel pouvant évoluer tous les ans en fonction des évolutions du marché et des débouchés professionnels

Légende :
FR : français | EN : anglais | DE : allemand | ES : espagnol | IT : italien
S07 : Semestre 7 (4e année)
S08 : Semestre 8 (4e année)
S09 : Semestre 9 (5e année)
S10 : Semestre 10 (5e année )

Module A : préparation académique


Semestre

Langue

Intitulé

Nb heures/Langue

S07 FR Mieux se connaître et avoir confiance en soi 3
S07 FR Prendre la parole en public (pour les étudiants en admission parallèle) 2
S07 FR Identifier ses savoir-faire et ses qualités 3
S07 FR Créer une cohésion de groupe et expérimenter le travail collaboratif 4
S07 FR Compléter son tableau de bord (pour les étudiants en admission parallèle) 2
S07
DE, EN,
ES, IT
Se préparer à une mission d'interprétation 8
S07 FR Structurer sa stratégie documentaire 8
S07   Décider et entreprendre  
S07   Découvrir et développer de nouveaux langages  
S07   Développer son portefeuille clients  
S07   Gérer et optimiser son contenu web  
S07   Piloter et gérer des projets  
S07   Savoir communiquer efficacement  
S07 FR Créer des fiches terminologiques et des glossaires 4
S07 FR S'initier à la terminologie médicale 4
S07 FR Se préparer à la rédaction du rapport de stage professionnel 1,5
S07 FR Comprendre l'élaboration d'un business plan 8
S07 FR Découvrir l'ESTRI (pour les étudiants en admission parallèle) 1
S09 EN S'initier à une mission d'interprétation simultanée 8
S09 FR Découvrir les règles du jeu du Défi Entreprise 2
S09 FR Se préparer à la rédaction du rapport de conjoncture et prospective 1,5
S09 EN Introduction aux essais cliniques 4
S09 EN Introduction aux maquettes QRD 2
S09   Découvrir et développer de nouveaux langages  
S09   Développer son portefeuille clients  
S09   Entreprendre  
S09   Gérer et optimiser son contenu web  
S09   Piloter et gérer des projets  
S09   Savoir communiquer efficacement  


Module B : Préparation professionnalisante


Semestre

Langue

 Intitulé

Nb heures/Langue

S07 FR Découvrir le réseau professionnel 2
S07 DE, EN, ES, IT Découvrir les particularités des pays de stage 1,5
S07 DE, EN, ES, IT Gérer son projet de stage professionnel 1,5
S07 DE, EN, ES, IT Préparer ses candidatures 3
S07 DE, EN, ES, IT S'entraîner à l'entretien de recrutement 3
S07 FR Apprendre à gérer un projet en agence 8
S07 FR Prospecter des clients pour des missions de traduction 4
 S07  FR  Comprendre l'évolution de la traduction et du métier  4
  S07  FR  Rencontres professionnelles  
  S07  FR  Gérer son dossier de bourse à l'international  1
S09 FR Apprendre à se présenter en 3 minutes 3
S09 FR Se marketer sur Internet 1,5
S09 FR Découvrir les attendus du projet de traduction en indépendant 4
S09 FR Découvrir la transcréation publicitaire 4
S09 FR Constituer son agence Défi Entreprise 2
S09 FR Découvrir les nouveaux canaux de recrutement 1,5
S09 FR Gérer une équipe dans un projet de traduction 4
S09 FR Gérer un projet de traduction en agence 8
S09 FR Convaincre en 10 minutes (simulation d'entretien de recrutement)  
S09 FR Gérer son projet de mission professionnelle de fin d'études 2
S09 FR Rencontres professionnelles  
S09 FR Concevoir un portfolio de compétences 1,5
S09 FR Découvrir les sites Internet 1,5
S09 FR Se préparer à la rédaction du portfolio de compétences 1,5
S09 FR Piloter son projet professionnel  
S09 FR Créer son activité de traducteur/interprète indépendant 8
S09 FR Intégrer la responsabilité juridique du traducteur 4
S09 FR Promouvoir son activité de traducteur interprète 8
S09 FR Concevoir un devis et estimer le coût 4
S09 FR Maîtriser sa relation clients 4
S09 FR Activer son réseau professionnel 2
S10 FR Présenter son portfolio de compétences  


Module C : Développement personnel


Semestre

Langue

Intitulé

Nb heures/Langue

S07 FR Mieux se connaître et avoir confiance en soi 3
S07 FR Prendre la parole en public (pour les étudiants en admission parallèle 2
S07 FR Identifier ses savoir-faire et ses qualités 3
S07 FR Créer une cohésion de groupe et expérimenter le travail collaboratif 4
S07 FR Compléter son tableau de bord (pour les étudiants en admission parallèle 2
S09 FR Construire et communiquer sa posture professionnelle 3
S09 FR Comprendre sa posture professionnelle et l'image que l'on renvoie 2
S09 FR S'adapter et mettre en adéquation sa posture et son look 2
S09 FR Avoir un comportement professionnel éthique 2