Recherche et publications

Coordinateur de la recherche

  • Laurent GEDEON, Maître de conférence, Enseignant-chercheur, Doctorat de géopolitique

Enseignants-chercheurs

  • Moreno CAMPETELLA, Maître de conférences, Doctorat en linguistique romane, Laurea in Lettere Classiche, Diplôme d'Archiviste-Paléographe (Université 'La Sapienza'- Rome)
  • Volker MECKING, Professeur, Doctorat en sciences du langage (Université de Heidelberg), habilité à diriger des recherches en sciences du langage (HDR Université Strasbourg II)
  • Ali MOSTFA, Maître de conférences, Doctorat d'études anglophones

Groupe recherche ESTRI

  • Béatrice BLANCHET, Maître de conférences, Doctorat sciences politiques
  • Moreno CAMPETELLA, Maître de conférences, Doctorat en linguistique romane, Laurea in Lettere Classiche, Diplôme d'Archiviste-Paléographe (Université 'La Sapienza'- Rome)
  • Tracy COOKE, Maître de conférences, Doctorat en Littérature française (Etats-Unis)
  • Dominique ESTRAGNAT, Maître de conférences, Doctorat en Sciences politiques, Doctorat en Philosophie
  • Laurent LAGARDE, Maître de conférences, Doctorat en traductologie
  • Volker MECKING, Professeur, Doctorat en sciences du langage (Université de Heidelberg), habilité à diriger des recherches en sciences du langage (HDR Université Strasbourg II)
  • Maria Laura MORENO SAINZ, Maître de conférences, Doctorat de Sociologie, Diplômée de l'Institut d'Études Politiques de Grenoble
  • Ali MOSTFA, Maître de conférences, Doctorat d'études anglophones

Actions de recherche

  • Le groupe recherche de l'ESTRI organise des tables rondes
  • Prochaine table ronde : "Genèse terminologique et construction des discours", 28 janvier 2017

Table-ronde "Genèse terminologique et construction des discours"
 

Samedi 28 janvier 2017 de 8h30 à 13h00
Campus Carnot – Salle K301 – 23 place Carnot – 69002 Lyon

Cet événement est ouvert à toutes les personnes intéressées.

Programme :

8h30 : Accueil des participants

8h45 : "Lexicographie et résolution de problèmes de traductions spécifiques"   

Présidence : Claudine Fréchet (Professeur, UCLy)

Moreno Campetella (Maître de conférences, UCLy) : "Nomenclature et terminologie vernaculaires dans les traités italiens de zoologie du XVIIe siècle."

Laurent Lagarde (Maître de conférences, UCLy) :"la traduction des termes techniques empruntés au vocabulaire courant et des termes techniques au sens strict".

Sylvain Farge (Maître de conférences, Lyon 2) : "Des manières de relater les résultats d'une étude médicale et ce que cela nous apprend sur la langue et la traduction. Une étude contrastive sur le thème : obésité et cerveau ? "

10h45 : Pause

11h00 : "Analyse du discours politique"
 
Présidence : Dominique Estragnat (Maître de conférences, UCLy)

Volker Mecking (Professeur, UCLy) : "Le discours conflictuel à l'époque de la Ligue (fin XVIe siècle) : création identitaire, structure discursive, techniques et métaphorique de désamorçage (déconfliction)"

Béatrice Blanchet (Maître de conférences, UCLy) : "Discours de la guerre d'Afghanistan en Grande-Bretagne (2001-2014) : mémoires post-impériales et représentations de l'interprète".

Maria-Laura Moreno Sainz
(Maître de conférences, UCLy) : "La construction discursive de la notion de « sécurité régionale » en Amérique du Sud : le cas de l'UNASUR (Union des Nations Sud-américaines)".

13h00 : Conclusion