{"id":3716,"date":"2019-11-27T10:22:11","date_gmt":"2019-11-27T09:22:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.estri.fr\/?page_id=3716"},"modified":"2026-01-12T17:37:43","modified_gmt":"2026-01-12T16:37:43","slug":"graduate-1st-internship-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.estri.fr\/en\/international-companies\/graduate-1st-internship-2\/","title":{"rendered":"Graduate (TSIL) - 1st internship"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">About the internship<\/h3><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Students in 4th year of higher education<\/strong><\/li><li><strong>Languages spoken: French + English +&nbsp;German or Chinese or Spanish or Italian<\/strong><\/li><li><strong>Location: in a country where the student\u2019s second foreign language is spoken (German, Chinese, Spanish or Italian)<\/strong><\/li><li><strong>Length: 6 months<\/strong><\/li><li><strong>Time of year: between January and August<\/strong><\/li><\/ul><div class=\"wp-block-separator js-fade-scroll\"><\/div><h3 class=\"wp-block-heading\">Targeted skills<\/h3><ul class=\"wp-block-list\"><li>Identify and reproduce the meaning and message of a document<\/li><li>Bringing cultural elements together, comparing them and identifying the rules of sociolinguistic interaction<\/li><li>Write, reformulate, restructure, condense, adapt<\/li><li>Review, modify, correct, rework, optimize, harmonize and smooth translated and pre-translated texts<\/li><li>Identify documentation needs and develop documentary and terminology research strategies<\/li><li>Organize your dealings with the client\/principal, explain\/make explicit your needs and objectives, and negotiate<\/li><li>Coordinate a translation project, plan, manage the organization<\/li><li>Respect the objectives and commitments, and offer a quality service<\/li><li>Use a variety of tools to assist in proofreading, translation, terminology, layout, document research<\/li><li>Carry out a technological watch and adapt to technological developments in the translator's profession<\/li><\/ul><div class=\"wp-block-separator js-fade-scroll\"><\/div><h3 class=\"wp-block-heading\">Career prospects<\/h3><ul class=\"wp-block-list\"><li>Translation project manager\/officer<\/li><li>Specialist translator (law, technical, scientific)<\/li><li>Adaptation \/ localisation specialist<\/li><li>Liaison interpreter<\/li><li>Translation reviser, terminologist, post-editor<\/li><\/ul><div class=\"wp-block-separator js-fade-scroll\"><\/div><div class=\"wp-block-button js-fade-scroll\">\n\n    <a href=\"mailto:estricarrieres@univ-catholyon.fr\" target=\"\" title=\"OFFER INTERSHIP POSITION\" class=\"button primary\">OFFER INTERSHIP POSITION<\/a>\n\n  <\/div><p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About the internshipStudents in 4th year of higher educationLanguages spoken: French + English +&nbsp;German or Chinese or Spanish or ItalianLocation: in a country where [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":4188,"parent":3620,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3716","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Graduate (TSIL) - 1st internship - ESTRI - School for international careers<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Graduate &amp; first internship with international companies at ESTRI \u2014 gain valuable experience abroad for your global career.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.estri.fr\/en\/international-companies\/graduate-1st-internship-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Graduate (TSIL) - 1st internship - ESTRI - School for international careers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Graduate &amp; first internship with international companies at ESTRI \u2014 gain valuable experience abroad for your global career.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.estri.fr\/en\/international-companies\/graduate-1st-internship-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ESTRI - School for international careers\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-12T16:37:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.estri.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/11\/header-estri15-1300x576.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"868\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.estri.fr\/en\/international-companies\/graduate-1st-internship-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.estri.fr\/en\/international-companies\/graduate-1st-internship-2\/\",\"name\":\"Graduate (TSIL) - 1st internship - ESTRI - School for international careers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estri.fr\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estri.fr\/en\/international-companies\/graduate-1st-internship-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estri.fr\/en\/international-companies\/graduate-1st-internship-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.estri.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/11\/header-estri15-1300x576.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-27T09:22:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T16:37:43+00:00\",\"description\":\"Graduate & first internship with international companies at ESTRI \u2014 gain valuable experience abroad for your global career.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estri.fr\/en\/international-companies\/graduate-1st-internship-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.estri.fr\/en\/international-companies\/graduate-1st-internship-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.estri.fr\/en\/international-companies\/graduate-1st-internship-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.estri.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/11\/header-estri15-1300x576.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.estri.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/11\/header-estri15-1300x576.jpg\",\"width\":1300,\"height\":868,\"caption\":\"\u00c9tudiante avec un casque\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.estri.fr\/en\/international-companies\/graduate-1st-internship-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.estri.fr\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"International companies\",\"item\":\"https:\/\/www.estri.fr\/en\/international-companies\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Graduate (TSIL) - 1st internship\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.estri.fr\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.estri.fr\/en\/\",\"name\":\"ESTRI - School for international careers\",\"description\":\"&lt;h1&gt;ESTRI School for international careers&lt;\/h1&gt;\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estri.fr\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.estri.fr\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.estri.fr\/en\/#organization\",\"name\":\"ESTRI\",\"url\":\"https:\/\/www.estri.fr\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.estri.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.estri.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/11\/logo-estri.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.estri.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/11\/logo-estri.svg\",\"caption\":\"ESTRI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.estri.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Graduate (TSIL) - 1st internship - ESTRI - School for international careers","description":"Graduate & first internship with international companies at ESTRI \u2014 gain valuable experience abroad for your global career.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.estri.fr\/en\/international-companies\/graduate-1st-internship-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Graduate (TSIL) - 1st internship - ESTRI - School for international careers","og_description":"Graduate & first internship with international companies at ESTRI \u2014 gain valuable experience abroad for your global career.","og_url":"https:\/\/www.estri.fr\/en\/international-companies\/graduate-1st-internship-2\/","og_site_name":"ESTRI - School for international careers","article_modified_time":"2026-01-12T16:37:43+00:00","og_image":[{"width":1300,"height":868,"url":"https:\/\/www.estri.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/11\/header-estri15-1300x576.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.estri.fr\/en\/international-companies\/graduate-1st-internship-2\/","url":"https:\/\/www.estri.fr\/en\/international-companies\/graduate-1st-internship-2\/","name":"Graduate (TSIL) - 1st internship - ESTRI - School for international careers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.estri.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.estri.fr\/en\/international-companies\/graduate-1st-internship-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.estri.fr\/en\/international-companies\/graduate-1st-internship-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.estri.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/11\/header-estri15-1300x576.jpg","datePublished":"2019-11-27T09:22:11+00:00","dateModified":"2026-01-12T16:37:43+00:00","description":"Graduate & first internship with international companies at ESTRI \u2014 gain valuable experience abroad for your global career.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.estri.fr\/en\/international-companies\/graduate-1st-internship-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.estri.fr\/en\/international-companies\/graduate-1st-internship-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.estri.fr\/en\/international-companies\/graduate-1st-internship-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.estri.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/11\/header-estri15-1300x576.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.estri.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/11\/header-estri15-1300x576.jpg","width":1300,"height":868,"caption":"\u00c9tudiante avec un casque"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.estri.fr\/en\/international-companies\/graduate-1st-internship-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.estri.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"International companies","item":"https:\/\/www.estri.fr\/en\/international-companies\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Graduate (TSIL) - 1st internship"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.estri.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/www.estri.fr\/en\/","name":"ESTRI - School for international careers","description":"&lt;h1&gt;ESTRI School for international careers&lt;\/h1&gt;","publisher":{"@id":"https:\/\/www.estri.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.estri.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.estri.fr\/en\/#organization","name":"ESTRI","url":"https:\/\/www.estri.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.estri.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.estri.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/11\/logo-estri.svg","contentUrl":"https:\/\/www.estri.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2019\/11\/logo-estri.svg","caption":"ESTRI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.estri.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.estri.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.estri.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.estri.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estri.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estri.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3716"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.estri.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47428,"href":"https:\/\/www.estri.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3716\/revisions\/47428"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estri.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3620"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.estri.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.estri.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}