Formations courtes

Le programme de nos formations courtes en traduction, communication, langues et culture. Retrouvez également toutes nos certifications Cambridge Assessment English.

Découvrez le programme complet de nos formations courtes qualifiantes et certifiantes, au rythme flexible et adaptables sur-mesure.

  • Les formations certifiantes sont des cursus courts à visée professionnelle s'adressant uniquement à un public déjà entré dans la vie active. Elles se soldent par la délivrance d’une certification reconnue (Titres professionnels) par les branches professionnelles. Elles apportent des compétences sur un métier précis.

    Reconnus et délivrés par le Ministère de l’Emploi, via un organisme de formation, ces titres sont enregistrés au Répertoire National des Certifications Professionnelles (RNCP).
  • Les formations qualifiantes ont une visée professionnelle immédiate. Elles permettent à tous les salariés (nouveaux ou déjà en poste) d'apprendre, de se perfectionner et d'accroître leurs capacités dans leur métier et donc d’évoluer.

    Elles ne sont pas sanctionnées par un diplôme ou une certification. En revanche, le stagiaire se voit attribuer une attestation de stage ou un document validant le suivi de la formation qualifiante.

    Objectif : être immédiatement opérationnel dans son activité actuelle ou pour prétendre à un autre poste par l’apport de nouvelles compétences.

Toutes nos formations courtes certifiantes sont éligibles au CPF. Les demandes d'inscription doivent être réalisées 11 jours avant le début de la formation sur la plateforme Mon Compte Formation.

Formations courtes
Formations certifiantes

Les 4 modules peuvent être suivis pour obtenir le titre RNCP niveau 7 de Traducteur.

 

Module 1 : Information et documentation

 

Certificat de compétences – Information et documentation : certification enregistrée au RNCP – bloc de compétence du Titre RNCP Traducteur

Pour qui ? Toute personne souhaitant monter en compétences sur les aspects information et documentation.

Cours :

  • Développer des stratégies de recherche documentaire et terminologique et identifier ses besoins en documentation – 8h – 2 jours
  • Concevoir un glossaire avec des fiches terminologiques sur une thématique donnée – 7h – 2 jours

Prix :

  • Formation éligible au CPF
  • 1 800€
  • Les demandes d’inscription doivent être réalisées 11 jours avant le début de la formation sur la plateforme Mon Compte Formation.

Complément d’informations :

  • Les cours peuvent être suivis en tant qu’auditeur libre (tarif : à partir de 255€/jour).

 

En savoir plus


 

Module 2 : Traduction et supervision sociolinguistique

 

Certificat de compétences – Traduction et supervision sociolinguistique : certification enregistrée au RNCP – bloc de compétence du Titre RNCP Traducteur

Pour qui ? Toute personne souhaitant monter en compétences sur les aspects traduction et supervision sociolinguistique.

Cours :

  • Traduire, réviser et adapter des documents de spécialité (anglais)- 8h – 4 jours
  • Traduire, réviser et adapter des documents de spécialité (espagnol) – 8h – 4 jours
  • Traduire, réviser et adapter des documents de spécialité (italien) – 8h – 4 jours
  • Adapter et localiser du contenu multimédia (anglais) – 6h – 2 jours
  • Mener une mission d’interprétation de liaison (anglais) – 8h – 1 jour
  • Mener une mission d’interprétation de liaison (espagnol) – 8h – 1 jour
  • Mener une mission d’interprétation de liaison (italien )- 8h – 1 jour

Prix :

  • Formation éligible au CPF
  • 5 832€
  • Les demandes d’inscription doivent être réalisées 11 jours avant le début de la formation sur la plateforme Mon Compte Formation.

Complément d’informations :

  • Les cours peuvent être suivis en tant qu’auditeur libre (tarif : à partir de 255€/jour).

 

En savoir plus


 

Module 3 : Prestation du service de traduction

 

Certificat de compétences – Prestation du service de traduction : certification enregistrée au RNCP – bloc de compétence du Titre RNCP Traducteur

Pour qui ? Toute personne souhaitant monter en compétences sur les aspects prestation et service de traduction.

Cours :

  • Organiser ses démarches auprès du donneur d’ordre, expliciter ses besoins et négocier – 7h – 2 jours
  • Développer son portefeuille clients et optimiser sa relation clients – 7h – 2 jours
    Prochaines sessions : 13/05/2021 et 14/05/2021

Prix :

  • Formation éligible au CPF
  • 2 160€
  • Les demandes d’inscription doivent être réalisées 11 jours avant le début de la formation sur la plateforme Mon Compte Formation.

Complément d’informations :

  • Les cours peuvent être suivis en tant qu’auditeur libre (tarif : à partir de 255€/jour).

 

En savoir plus


 

Module 4 : Gestion des outils technologiques

 

Certificat de compétences – Gestion des outils technologiques : certification enregistrée au RNCP – bloc de compétence du Titre RNCP Traducteur

Pour qui ? Toute personne souhaitant monter en compétences sur la gestion des outils technologiques.

Cours :

  • Intégrer ses traductions à des supports de communication (PAO) – 6h – 2 jours
    Prochaines sessions : 10/06/2021 et 11/06/2021
  • Post-éditer des documents prétraduits – 7h – 2 jours
    Prochaines sessions : 09/07/2021 et 10/07/2021
  • Se perfectionner en TAO – 7h – 2 jours
    Prochaines sessions : 27/08/2021 et 28/08/2021

Prix :

  • Formation éligible au CPF
  • 2 520€
  • Les demandes d’inscription doivent être réalisées 11 jours avant le début de la formation sur la plateforme Mon Compte Formation.

Complément d’informations :

  • Les cours peuvent être suivis en tant qu’auditeur libre (tarif : à partir de 255€/jour).

 

En savoir plus


 

Optimiser sa communication orale

 

Formation disponible en allemand, anglais, espagnol et italien.

Pour qui ? Les cadres en entreprise souhaitant être plus à l’aise en langue étrangère dans le cadre de leurs activités.

Prix : formation éligible au CPF.

Les demandes d’inscription doivent être réalisées 11 jours avant le début de la formation sur la plateforme Mon Compte Formation.

 

En savoir plus

Se procurer le kit de survie : découvrir la langue et l’interculturalité

 

Formation disponible en allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, japonais italien et russe.

Pour qui ? Tout personne ayant besoin d’obtenir des clés de compréhension d’une culture étrangère nouvelle dans des situations de la vie courante.

Prix : formation éligible au CPF.

Les demandes d’inscription doivent être réalisées 11 jours avant le début de la formation sur la plateforme Mon Compte Formation.

 

En savoir plus

Préparation aux examens Cambridge B1, B2, C1, C2

 

Pour qui ? Toute professionnel souhaitant consolider, valoriser ses compétences et faire reconnaître son niveau d’anglais dans le cadre d’un projet personnel ou professionnel en lien avec l’international.

Prix : formation éligible au CPF.

Les demandes d’inscription doivent être réalisées 11 jours avant le début de la formation sur la plateforme Mon Compte Formation.

 

En savoir plus

 


 

Préparation aux examens BEC Preliminary, Vantage, Higher

 

Pour qui ? Tout professionnel souhaitant développer ses compétences en anglais professionnel.

Prix : formation éligible au CPF.

Les demandes d’inscription doivent être réalisées 11 jours avant le début de la formation sur la plateforme Mon Compte Formation.

 

En savoir plus

 


 

Préparation au test Linguaskill

 

Pour qui ? Tout professionnel souhaitant prouver rapidement son niveau d’anglais dans son milieu professionnel.

Prix : formation éligible au CPF.

Les demandes d’inscription doivent être réalisées 11 jours avant le début de la formation sur la plateforme Mon Compte Formation.

 

En savoir plus

Formations courtes
Formations qualifiantes

Maîtriser sa communication interculturelle en relation commerciale

 

Pour qui ? Les professionnels en charge d’un service clients, de la fidélisation et de la négociation commerciale dans une entreprise travaillant à l’international.

 

En savoir plus

 


 

Maîtriser sa communication interculturelle pour développer des relations professionnelles avec un pays cible

 

Pour qui ? Les professionnels souhaitant entretenir et développer des relations professionnelles avec des partenaires étrangers.

 

En savoir plus

 


 

Perfectionner sa négociation commerciale

 

Pour qui ? Les professionnels des métiers du commerce souhaitant améliorer leur négociation commerciale avec une clientèle internationale.

 

En savoir plus

Apprendre à communiquer en chinois

 

Pour qui ? Toute personne ayant besoin d’obtenir des clés de compréhension de la culture chinoise dans des situations de la vie courante.

 

En savoir plus

 


 

Développer ses compétences linguistiques et culturelles en chinois

 

Pour qui ? Toute personne souhaitant améliorer sa communication pour optimiser son efficacité relationnelle face à des interlocuteurs chinois.

 

En savoir plus

 


 

Poursuivre l’apprentissage du chinois

 

Pour qui ? Toute personne ayant besoin de se familiariser avec la culture chinoise dans des situations professionnelles courantes.

 

En savoir plus

 


 

Se procurer le kit de survie : découvrir la langue et l’interculturalité

 

Formation disponible en allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, japonais italien et russe.

Pour qui ? Tout personne ayant besoin d’obtenir des clés de compréhension d’une culture étrangère nouvelle dans des situations de la vie courante.

 

En savoir plus

Toutes nos formations qualifiantes en traduction peuvent être prises en charge par la FIFPL (professions libérales).

 

Contrôle qualité en contexte professionnel


 

Développer son portefeuille client

 

Pour qui ? Les traducteurs, chefs de projet qui souhaitent promouvoir leur activités.

 

En savoir plus


 

Optimiser sa relation clients à l’international

 

Pour qui ? Les acteurs du monde de la traduction qui souhaitent acquérir, consolider et perfectionner leurs compétences à la relation clients face à des interlocuteurs internationaux.

 

En savoir plus


 

Organiser ses démarches auprès du donneur d’ordre

 

Pour qui ? Les professionnels de la traduction qui souhaitent organiser leurs démarches auprès du donneur d’ordre et ainsi consolider et perfectionner leurs compétences.

 

En savoir plus


 

Réussir son installation et constituer sa clientèle

 

Pour qui ? Les traducteurs spécialisés souhaitant créer une agence de traduction ou une activité de traducteur / interprète indépendant.

 

En savoir plus


 

Se perfectionner en TAO

 

Pour qui ? Les traducteurs spécialisés souhaitant appréhender les différents outils inhérents à la Traduction Assistée par Ordinateur.

 

En savoir plus

Chargé de commercialisation de la Formation Continue et VAE

Francesco GIANNETTO

04 72 32 51 71 / 07 62 68 21 83
estrifc@univ-catholyon.fr

Découvrez aussi

Certifier vos expériences par la VAE Header Brainstorming

Vous êtes engagé(e) dans la vie active et vous souhaitez faire valider les acquis de votre expérience en vue de l’accès à une formation ?