Retour sur la Remise des Diplômes des promotions 2023-2024

Vie de l'établissement ESTRI Actualité de l'école

mis à jour le 13 mars 2025
ESTRI - School for international careers

Le vendredi 21 février 2025 a eu lieu la cérémonie annuelle de Remise des Diplômes de l'ESTRI.

Cet événement marque la fin d'un parcours d'études en 3 ou 5 ans pour nos promotions 2023-2024, diplômées de la Licence LEA et DU Communication, Traduction ou Relations Internationales, du Titre Professionnel de Manager de la communication en contexte interculturel ou du Titre Professionnel de Traducteur.

Une cérémonie teintée d'émotion et de fierté

Le Recteur de l'UCLy, Pr. Grégory Woimbée, a présidé cette cérémonie. Il a adressé ses félicitations aux jeunes diplômés en insistant sur l'importance des compétences intellectuelles, culturelles, technologiques, ainsi que de l'expérience incarnée des peuples et du monde, dans la formation des étudiants.

Professeur Grégory Woimbée, Recteur de l'UCLy

« Ce que vous avez appris à l’ESTRI ne se limite pas à maîtriser des langues. Vous êtes les garants de la compréhension de l’autre dans toutes ses dimensions, culturelles et linguistiques. L’interculturalité, si chère à votre directrice, est au cœur de votre savoir-faire. »

La cérémonie s'est poursuivie par le discours empreint d'émotion de Dominique Vinay, Directrice de l'ESTRI, qui a souligné les qualités et nombreux atouts académiques des étudiants estriens : un regard « curieux, capable de regarder au-delà », la maîtrise « d'une pensée ouverte, originale », une capacité à « passer les discours au tamis de leur expérience et des choses qu’ils ont vues de par le monde », la maîtrise du « français, de l’anglais, d’une troisième langue parmi l’italien, l’allemand, l’espagnol » ou encore « une curiosité culturelle tournée vers le lointain ». Elle a également insisté sur le défi que représente aujourd'hui leurs compétences au service de l'Europe.

Dominique Vinay, Directrice de l'ESTRI

« Vous vivez les idées avant de les juger, vous parlez avec d’autres pour penser, pour réfléchir, et alors vos yeux s’ouvrent et tout fait sens. (…) Conservez ces yeux assez grands pour voir l’Europe et le monde, et pour œuvrer à notre humanité commune ».

Dominique Vinay a enfin rendu hommage à l'ensemble du personnel administratif et aux enseignants de l'ESTRI qui ont grandement participé à cette réussite académique, avec une mention spéciale pour les enseignants de chinois : « Longtemps, les enseignants de chinois ont eu des promotions d’un ou deux étudiants et ce soir, ils sont presque 30 à recevoir un diplôme. Quelle belle réussite. ».

Plusieurs autres membres de l'équipe pédagogique ont pris la parole pour féliciter les diplômés, revenir sur leur parcours ou leur adresser quelques mots d'encouragement et de remerciement : Konstantin Shorokhov, Directeur Pédagogique de L3, Karyn Galland et Laurent-Manuel Lefort, Directrice et Directeur pédagogique du second cycle, Emmanuelle Gormally, Vice-rectrice de l'UCLy, Andrew Spraggins, Directeur opérationnel du Centre des examens Cambridge et Frédérique Thépault, Ingénieure des études du 1er cycle.

Tour à tour, devant leurs famille et amis, les anciens étudiants se sont ensuite vus remettre leurs diplômes et chapeaux des mains de la Vice-Rectrice Emmanuelle Gormally et de nos alumni Perrine Berthier et Constance Durez-Berthon. Ils ont ensuite célébré collectivement cet accomplissement avec le traditionnel lancer de chapeaux, marquant la fin de la cérémonie et de leur parcours à l'ESTRI.

« C’est un chapitre de 3 belles années qui se clôt définitivement, 3 années de Licence LEA (Anglais - Allemand - Japonais) et d’un Diplôme Universitaire en Relation Internationale au sein de l'ESTRI qui ont toutes été riches en apprentissage et en émotion. J’y ai rencontré des personnes fabuleuses, grandi et vécu des expériences qui m’ont appris plus que le diplôme que je tiens entre mes mains : l’interculturalité » - Chloé Deygas, diplômée de la Double Licence.

Vidéo : I3A Agence

Des diplômés dorénavant Alumni

Relations internationales, Traduction, Communication internationale et multilingue, Management interculturel... : chaque étudiant a pu trouver sa voie grâce aux différentes expériences vécues pendant ses études (cours, stages, alternance, vie associative, immersion socioprofessionnelle, mobilité universitaire, etc.).

Ils rejoignent désormais les rangs des alumni ESTRI. Ce réseau, avec lequel l’école entretient des relations privilégiées, leur permet de maintenir des liens durables entre anciens élèves et d'élargir leurs opportunités professionnelles. Ils pourront aussi être amenés à collaborer avec l'école et à partager leur expérience avec les étudiants : témoignages et présentation métiers lors de nos rencontres professionnelles, participation aux Conseils de Perfectionnement et d’Orientation de nos formations, etc.

Chers diplômés estriens, nous tenons à vous renouveler nos félicitations et tous nos vœux de réussite.