3ème année : mobilité universitaire à l'étranger

Tu souhaites faire un semestre à l'étranger dans une université ? À l'ESTRI c'est possible !

À l’ESTRI, la mobilité universitaire est envisagée comme un véritable enrichissement pour l’étudiant.e. L’expérience d’un séjour d’études dans une autre université et le contact avec une autre culture mettent l’étudiant.e en situation de questionnement par rapport à ses propres filtres culturels, ses choix de vie ou bien son mode de pensée.

L’ESTRI propose à ses étudiant.e.s 1 semestre d’études (S06) durant la 3e année du parcours Bac+3 Langues, Traduction et Communication à l'international dans l'une de nos universités partenaires, en assurant la reconnaissance de ses crédits ECTS à son retour.

Partir en programme d'échange

1. Choisir son programme d'échange

2 possibilités s’offrent aux étudiant.e.s :

  • Mobilité en Europe avec Erasmus+ :
    à travers les accords bilatéraux signés entre l’ESTRI et les universités européennes.
  • Mobilité dans le monde :
    à travers les conventions bilatérales de l’ESTRI et de l’UCLy.

2. La destination

L’université d'accueil doit être un établissement avec lequel l’ESTRI ou l’UCLy a établi un accord bilatéral.

3. Les partenaires universitaires

Avec plus de 300 partenaires actifs au niveau de l'UCLy et 30 accords bilatéraux spécifiques à l'ESTRI, les étudiants disposent de multiples possibilités de mobilités universitaires en Europe et dans le monde.

4. Les droits d'inscription

Grâce aux accords signés entre l’ESTRI, les établissements partenaires et au programme Erasmus+, les étudiant.e.s sont exonérés des frais d'inscription dans l'université d'accueil. Seuls les droits d’inscription à l’UCLy doivent être honorés.

5. Les examens

L'étudiant.e en échange est automatiquement soumis.e à la procédure d'examens en vigueur dans l’université d'accueil.

Il peut s'agir d'examens écrits et/ou oraux. La langue des examens correspond à celle exigée par l'université d'accueil.

Le nombre d'examens à présenter dépendra du contrat d'études validé et signé par le directeur des partenariats universitaires de l’ESTRI, avant le départ de l'étudiant.e.

Validation

La reconnaissance de la période d’études à l’étranger est garantie par le contrat d’études, ou Learning Agreement.

Ce document doit comporter la liste des cours suivis à l'étranger et le nombre de crédits ECTS (European Credits Transfer System) correspondant à 30 crédits ECTS pour un semestre.

À l’issue de la mobilité, l'université d'accueil transmet à l’ESTRI le relevé de notes en fonction :

  • du système local de notation,
  • du nombre de crédits ECTS,
  • des grades obtenus d'après l'échelle ECTS.

Les notes sont converties à l’échelle de notation française.

Comment postuler ?

1. Les critères de sélection

Le directeur des partenariats universitaires en collaboration avec le responsable des mobilités universitaires sélectionnent les étudiant.e.s pour tout départ à l’étranger, selon le nombre de places disponibles par destination.

Parmi les critères de sélection, les plus communs sont : 

  • les résultats universitaires de l'étudiant.e,
  • le niveau en langue d'études ou de travail requis par l'établissement d'accueil envisagé,
  • la motivation et le projet de l’étudiant.e,
  • la maturité de l’étudiant.e.

2. Décision pour les universités partenaires de l'ESTRI

Pour les étudiant.e.s qui choisissent une mobilité vers une université en accord avec l’ESTRI, la décision sera communiquée par le responsable des mobilités universitaires.

3. Décision pour les universités partenaires de l'UCLy

Les étudiant.e.s choisissant une université partenaire de l’UCLy verront leur candidature étudiée par une commission centrale. La sélection prendra en compte le nombre de places (limitées par établissement et programme) et le niveau universitaire du candidat.

La décision est ensuite communiquée par le service des Relations Internationales de l’UCLy.

Les responsables des partenariats et mobilités universitaires

Ali MOSTFA
Directeur des partenariats universitaires internationaux


amostfa@univ-catholyon.fr

Benjamin DERHY KURTZ
Responsable des mobilités universitaires


bderhykurtz@univ-catholyon.fr