« À l’ESTRI, nous croyons que les langues ne se parlent pas seules. Elles chantent, elles peignent, elles dansent, elles s’écrivent. Elles s’incarnent dans des voix, de la musique, des gestes, des plats, des romans, des films, des tableaux… 'Cultures du Monde' est né de cette intime conviction : offrir aux étudiants un lieu où les cultures ne sont pas seulement étudiées, mais vécues.
C’est pourquoi, à partir de cette année, nous proposons aux étudiants de Licence LEA, DU Communication, Traduction ou DU Relations Internationales au sein de leur parcours académique, des incursions, ou mieux des ‘excursions’ dans les traditions et les productions artistiques, littéraires et populaires des pays dont ils apprennent les langues.
À l’aide de nos partenaires, comme les instituts culturels des pays des langues pratiquées au sein de l'école, les principales institutions culturelles lyonnaises, l’ILCF, nous formerons un puzzle, coloré, vif et dynamique d’acteurs engagés, réunis autour d’un même rêve : faire de la diversité des cultures un pont, pas un mur.
Etudiants de l'ESTRI, venez participer aux ciné-débats, prenez votre appareil photo pour immortaliser les plus beaux moments de vos immersions à l’étranger et exposez-les, apprenez la culture allemande en admirant un spectacle de danse, arrachez-vous le micro pour chanter une chanson en espagnol, danser la tarantella avec des danseurs italiens. C’est ainsi que, pendant votre chemin à nos côtés, vous ajouterez à vos voyages réels, d’autres petits voyages imaginaires. Des petits voyages dont vous ne serez pas seulement spectateurs, mais également acteurs.
Le Cultures du Monde de l’ESTRI proposera d’imaginer, d’organiser, de créer. Ici et maintenant, à une époque où la créativité naturelle est souvent fortement concurrencée par l’artificiel, la culture ne doit pas nous rendre seulement plus savants. Elle doit nous rendre plus ouverts, plus unis, plus… humains. »
- Monica VENTURI, Directrice Pédagogique et R.E. Culture à l'ESTRI.
