Actualités

À la une de l'ESTRI

Témoignages
Traduction : une VAE réussie après 30 ans d'expérience
"Aujourd’hui, je suis « vraiment » traductrice"

International
Témoignage : Steecy relate son stage chez Business France à Düsseldorf
Grâce à son stage en Allemagne, elle a découvert les métiers du développement export et de la diplomatie économique au service des entreprises françaises.

International
Évènementiel international : Fanchon, étudiante en LEA, raconte son stage à Séville
« Vivre et travailler pendant plusieurs mois dans un environnement international m’a permis de sortir de ma zone de confort, d’affronter des situations nouvelles et de mieux me connaître »

Stage
Au cœur d'un ministère allemand : le stage d'Esteban
Coopération franco-allemande, rencontres institutionnelles, projets européens et internationaux : premier stagiaire français accueilli par le ministère de l'Éducation du Bade-Wurtemberg en Allemagne, Esteban revient sur son expérience.

ESTRI
Live ESTRI : tout savoir sur nos formations de niveau Master
Étudier en master à l’ESTRI : débouchés, langues, alternance et admissions

Métiers
Les évolutions du métier de traducteur à l’ère de l'intelligence artificielle
Les traducteurs développent de nouvelles compétences où la maîtrise humaine reste centrale

Histoire
Inauguration de l'Institut Richelieu : penser les nouveaux désordres du monde
L’UCLy a inauguré le lundi 12 octobre 2026 l’Institut Richelieu, une nouvelle entité de formation et de réflexion consacrée aux grands enjeux géopolitiques contemporains. Sa singularité : croiser l'analyse géopolitique avec la perspective de l'Histoire, pour dépasser le commentaire à chaud de l'actualité.

« Comprendre les crises mondiales qui façonnent notre société, ce n’est pas un simple exercice intellectuel » a expliqué Grégory Woimbée, Recteur de l’UCLy. « C’est devenu un exercice de responsabilité civique. » C’est avec cette perspective qu’a été pensé l’institut, un endroit de rencontre entre chercheurs, étudiants et société civile. « La mission d’une université face aux crises n’a pas changé depuis notre fondation en 1875 » ajoute Grégory Woimbée. « Comprendre, interroger, questionner, former… Former des citoyens éclairés. »
UCLy

Vie de l'établissement
Cap sur l’Irlande pour le premier semestre européen de l’UCLy
À partir de la rentrée 2026, l’UCLy met chaque semestre un pays de l’Union européenne à l’honneur avec un programme linguistique, académique et culturel dédié. L’occasion pour les étudiants de découvrir de nouveaux horizons, mais aussi de préparer de futures mobilités internationales. Pour le premier semestre, notre université se pare du vert de l’Irlande. Zoom sur ce pays en plein essor avec Eoin Campbell, enseignant à la Faculté de Droit et à l’ESTRI.
UCLy

Vie étudiante
Préparez votre rentrée 2026
Découvrez toutes les informations utiles pour la rentrée 2026 : programmation culturelle, forum des associations, restauration, santé & logement.
UCLy

ESTRI
Témoignage : l'immersion de Tévy au sein d'une fondation américaine

ESTRI
Stage en traduction à Vienne : l'expérience de Lucie en licence LEA
Lucie, étudiante en troisième année de Licence Langues Étrangères Appliquées à l'ESTRI, raconte son expérience au sein d'une agence de traduction autrichienne.

Vie de l'établissement
L’IA à l’UCLy : un guide pour donner du sens
Quelle place donner à l’intelligence artificielle dans une université ? C’est une évidence, l’irruption des Large Language Models (LLM) change la donne à tous les niveaux pour les enseignants comme les étudiants. Pédagogie, recherche, apprentissage, évaluation… Tous les aspects de la vie académique sont désormais bouleversés. Comment s’y retrouver ? Quelle réponse apporter ? Face à ces transformations qui traversent toute la société, l'UCLy publie un guide consacré à l'IA. Plutôt que de tomber dans la facilité de l’interdiction, ce texte est une invitation à la réflexion et à la recherche de sens.
UCLy

Témoignages
Immersion diplomatique au Mexique : le témoignage de Lilou
Pour son immersion socioprofessionnelle de première année, grâce au réseau de l'ESTRI, Lilou a choisi un domaine qui la passionne : la diplomatie.