Il y a quelques jours, l’ESTRI a eu le privilège d’accueillir dans ses locaux M. Pröpstl, consul général d’Allemagne à Lyon depuis 2020, et Mme. Rump, consule d’Allemagne à Lyon depuis 2019, lors d’une conférence donnée avec les étudiants.
Une conférence avec 2 consuls d’Allemagne
Organisée depuis plusieurs années par M. Arabe, enseignant germaniste à l’ESTRI et plus largement à l’UCLy, cette rencontre avec le consulat d’Allemagne est proposée à tous les enseignants et étudiants germanistes et germanophones de l’université.
À l’ESTRI, elle réunit les étudiants de la Licence LEA, Communication et Traduction, issus du binôme de langues anglais-allemand, mais aussi les étudiants ayant choisi l’allemand en langue vivante complémentaire (LV3).
Aux côtés de M. Pröpstl et Mme. Rump, Pauline Eiselt, étudiante en 2ème année de Licence, et Miriam Disqué, en échange universitaire Erasmus+ à l’ESTRI, ont animé le débat.
Analyser l’Allemagne contemporaine dans une approche interdisciplinaire
Cette conférence que les étudiants ont pu suivre en allemand a pour objectif de les familiariser à la civilisation allemande et à la vie diplomatique. En effet, il s'agit d'une mini-analyse de l'Allemagne contemporaine dans une approche interdisciplinaire : études germaniques, politique, sociologie et histoire culturelle.
La conférence s'est appuyée sur des questions clés, conçues au préalable durant l’un des cours de M. Arabe :
- Qui êtes-vous ?
- Comment êtes-vous devenu.e consul.e et quelles sont vos responsabilités ?
- Quels sont les avantages et les désavantages de votre métier ?
- Quelles crises diplomatiques avez-vous vécu et comment les avez-vous résolues ?
- Où en sont les relations franco-allemandes aujourd'hui ?
- Dans quelle mesure y-a-t-il des divergences entre les deux pays ?
- Est-ce que le racisme a également développé, comme en France, une telle tendance ?
- Dans quelle mesure y-a-t-il des différences dans l'éducation historique / enseignement de l'histoire en Allemagne et en France ?
- Où s'exprime la culture allemande en particulier dans le monde ?
- Est-ce qu'il y a une certaine culture germanique à Lyon ? Dans quelle mesure ?
Cette rencontre a donné lieu à des échanges fructueux et appréciés par les étudiants, leur permettant également de consolider les connaissances acquises en cours.
Nous remercions une nouvelle fois M. Pröpstl et Mme. Rump pour leur présence ainsi que M. Arabe pour l’organisation de cet événement.