Recruter un alternant avec un parcours international

Nos programmes Bac+5 niveau Master ouverts à l'alternance

École internationale de l’Université Catholique de Lyon, l’ESTRI forme ses étudiants à l’acquisition de compétences à l’international dans les domaines de la communication, du marketing, du management interculturel, de l’événementiel, de la traduction spécialisée et de l’interprétation de liaison.

Les compétences acquises dans l'une de nos 2 formations permettent l’obtention de l’un des deux Titres RNCP de niveau 7 :

• Bac+5 Management Interculturel, Communication et Événementiel

• Bac+5 Traduction Spécialisée et Interprétation de Liaison

Renforcez vos équipes en accueillant un(e) alternant(e) polyglotte !

Quels sont nos spécialisations et les profils de nos alternants ?

Nos 2 cursus répondent aux enjeux stratégiques des entreprises avec des contenus évoluant et s'adaptant en permanence face aux recommandations des professionnels des secteurs.

Nos Conseils de Perfectionnement et enquêtes d'insertion professionnelle nous permettent, en parallèle, d’identifier les métiers et débouchés professionnels.

L’objectif étant, à l’issue de l'année ou des 2 ans de formation, de disposer de managers opérationnels dans un contexte internationalisé.

Nos Titres RNCP de niveau 7 forment des cadres opérationnels compétents pour accompagner les entreprises dans leur transformation, leur ouverture à l'international et le développement de leurs activités.

- Bac+5 Management Interculturel, Communication, Événementiel

Ce parcours forme des experts de l’interculturel spécialisés en communication à l’international, en gestion de projets internationaux et en gestion de l’information.

Ces responsables élaborent des stratégies de communication, gèrent les relations presse, le marketing digital et coordonnent également des événements à l’international.

Profils de nos alternants

Un(e) étudiant(e) Bac+3 ou Bac+4 maîtrisant jusqu'à 3 langues de travail (français + anglais + allemand/espagnol/italien) et disposant déjà d'une ou plusieurs expériences professionnelles en France et/ou à l'étranger.

Ses domaines de compétences :
- Communication à l'international
- Marketing à l'international
- Événementiel à l'international
- Relations presse et relations publiques
- Management interculturel
- Gestion de projet
- Entrepreneuriat (créer son agence de communication)
- Gestion d'outils technologiques (PAO)

- Bac+5 Traduction Spécialisée et Interprétation de Liaison

Ce parcours forme des experts en traduction, interprétation et en gestion de projets.

Ces responsables traduisent, révisent, localisent et post-éditent depuis au minimum une langue étrangère vers le français, des documents authentiques dans des domaines variés (audiovisuel, marketing, communication, technologique, technique, juridique, scientifique, médical, etc.). Ils mènent des missions d’interprétation en maîtrisant les techniques du Voice Over et de la traduction à vue.

Profils de nos alternants

Un(e) étudiant(e) Bac+3 ou Bac+4 maîtrisant 3 langues de travail (français + anglais + allemand/espagnol/italien) et disposant déjà d'une ou plusieurs expériences professionnelles en France et/ou à l'étranger.

Ses domaines de compétences :
- Traduction (juridique, financière, commerciale, technique, marketing, communication, médical, scientifique, touristique, etc.)
- Interprétation (simultanée)
- Management interculturel
- Gestion de projet
- Entrepreneuriat (gérer son activité de traducteur indépendant)
- Gestion d'outils technologiques (PAO, TAO, etc.)

Quels sont les types de contrats ?

2 types de contrat sont proposés pour nos formations niveau Master en alternance.

Quel est le rythme de l'alternance ?

• Formation sur 2 ans dès l'entrée en 4^e année

• Formation sur 1 an pour une entrée en 5^e année

Début de formation : 1^ère quinzaine de septembre (4^e année et/ou 5^e année )
Fin de formation : 31 août de la 2^e année (5^e année)

Une année universitaire se découpe ainsi :

• 6 semaines intensives à l'ESTRI : de septembre à fin octobre
• 13 semaines en entreprise : fin octobre à fin janvier
• 1 semaine à l'ESTRI et 3 semaines en entreprise : de fin janvier à fin août

Quel est notre dispositif d'accompagnement durant la formation ?

L’alternant est encadré par un tuteur en entreprise et un tuteur universitaire pour le suivi de l'ensemble de ses apprentissages professionnels et académiques.

Tous les documents et indicateurs sont rassemblés dans le Livret Électronique de l'Alternance : il permet le suivi du développement des compétences de l'alternant et facilite les liens entre l’alternant, l’entreprise et l’ESTRI.

Vous souhaitez diffuser une offre ?

Pour diffuser une offre de contrat en alternance, vous pouvez renseigner notre formulaire en ligne. Elle sera transmise à nos étudiants.