Formation Devenir Traducteur à Lyon

Résultats attendus de la formation de traducteur

• Mises en situation constituée
• Cas pratiques
• Tests prédictifs et sommatifs

Modalités pédagogiques

• La formation a lieu les jeudis, vendredis et samedis 1 fois par mois

Équipe pédagogique

• Intervenants spécialisés : chefs d’agence, chefs de projets en agence, traducteurs freelance, interprètes de liaison

Exécution de la formation

• Formation mixte : présentiel et distanciel

Rythme

• Fin de semaine : les vendredis et les samedis

Nombre d’heures total

• 3 langues de travail : 320h au total (190h en présentiel + 130h en distanciel)

• 2 langues de travail : 250h au total (150h en présentiel + 100h en distanciel)

Modalités d’entrée et de sortie

• Dates fixes

Découvrir le calendrier

Public visé

• Chargé(e) de projet en traduction
• Traducteur(trice) spécialisé(e)
• Localisateur(trice)-Adaptateur(trice)
• Réviseur(seuse)-Relecteur(trice)
• Terminologue
• Post-éditeur(trice)

Conditions spécifiques et prérequis

• Avoir 2 ou 3 langues de travail :
  – français (obligatoire) : niveau C2
  – anglais (obligatoire) : niveau C1
  – allemand ou espagnol ou italien (facultatif) : niveau C1

Niveaux de langues selon le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).

Niveau d’entrée

• Niveau 6 (Bac+3/4)

Modalités d’admission

• Admission sur dossier

Contact de la formation

• ESTRI – School for international careers
  Vanesse ELETTO
  Directrice pédagogique de la Formation Professionnelle Continue, de la VAE et des prestations d’anglais externes et internes à l’UCLy
  estrifc@univ-catholyon.fr

Dates de la formation

Découvrir le calendrier

Tarifs

Pour l’intégralité de la formation (4 modules)

• 3 langues de travail : français + anglais + allemand/espagnol/italien = 8 000 €
• 2 langues de travail : français + anglais = 7 000 €

Pour l’un des modules de la formation (1, 2, 3 ou 4)

• Module 1, 2 ou 3 : de 1 800 € à 4 050 € selon le module
• Module 4 : 2 200 €

Pour une session de formation

• Nous consulter

-20% pour les demandeurs d’emploi

Comment financer ma formation ?

• Plusieurs modes de financement sont possibles pour financer tout ou partie de votre formation en fonction de votre statut et de votre projet professionnel.
  Certains dispositifs peuvent se cumuler. Nous vous invitions à nous contacter pour obtenir un conseil selon votre situation : fp@univ-catholyon.fr

• Débuter mon dossier CPF sur moncompteformation.fr :
  • 2 langues de travail : français + anglais
  • 3 langues de travail : français + anglais + allemand/espagnol/italien

• Lire notre article « Quel financement pour mon projet de formation continue ? »

Certification enregistrée RNCP

• Code RNCP : 30831
• Consulter la fiche

Lieu de la formation

Université Catholique de Lyon (UCLy)
ESTRI
23 place Carnot
69002 Lyon

Je découvre l’ESTRI

Accessibilité

Les campus Carnot et Saint-Paul sont accessibles aux personnes à mobilité réduite : amphithéâtres, salles de classe, salles informatiques, cafétéria, bibliothèque universitaire, secrétariats, toilettes, etc.

Vous êtes en situation de handicap ? Un accompagnement personnalisé et adapté peut être demandé à la Mission Handicap.

Mentions légales

Nom de l’organisme de formation : UCLy
Raison Sociale de l’organisme de formation : AFPICL
N° d’activité de l’organisme de formation : 82690692669
Numéro SIRET de l’organisme de formation : 32693006200145