Le Parcours Accompagnement de l'ESTRI en Bac+5 Traduction spécialisée et Interprétation de liaison

Module A : Préparation académique

• Apprendre à gérer une mission d'interprétation de liaison
• Renforcer sa technique de recherche terminologique
• Découvrir les outils d'aide à la traduction (TA, postédition, moteurs de recherche et corpus)
• Reformuler, harmoniser et lisser le style d'un texte
• S'initier à la traduction des essais cliniques

Module B : Préparation professionnalisante

• Activer son réseau professionnel
• Apprendre à se présenter en 3 minutes
• Créer son site Internet et en améliorer sa performance
• Rencontres professionnelles : S'initier à la traduction audiovisuelle, Promouvoir son activité d'interprète indépendant et maîtriser sa relation clients…

Module C : Développement personnel

• Comprendre l'image que l'on renvoie
• Mieux communiquer pour être acteur de sa vie

Module D : Préparation aux périodes de mobilité à l’international

• Gérer son projet de stage professionnel
• Découvrir les particularités des pays de stage
• Préparer ses candidatures
• S'entraîner à l'entretien de recrutement